Deu branco no inglês? 7 frases para escapar de uma saia-justa em reuniões

Não é preciso esquecer todo o inglês para travar em uma reunião. Para muitos profissionais, o problema aparece justamente quando é necessário responder rapidamente, explicar uma ideia ou improvisar diante de colegas e gestores estrangeiros. O Brasil ocupa a 75ª posição entre 123 países no EF English Proficiency Index 2025, com nível classificado como baixo, segundo levantamento que analisou dados de 2,2 milhões de adultos.

De acordo com Andre9 Belz, CEO da Rockfeller Language Center, o objetivo não deve ser falar inglês sem erro, especialmente sob pressão, mas conseguir manter a comunicação mesmo quando uma palavra ou construção não vem imediatamente à cabeça. “Fluência não significa nunca hesitar ou cometer erro. Saber contornar uma dificuldade, pedir esclarecimento, reformular uma ideia e continuar a conversa também faz parte da comunicação em inglês”, explica.

Segundo levantamento da Pearson, 32% dos brasileiros usam inglês diariamente no trabalho e 52% pelo menos uma vez por semana. Além disso, 70% afirmam que ter melhor domínio do idioma facilitaria o desempenho de suas funções.

Para ajudar profissionais a lidarem com essas situações, Belz selecionou sete frases úteis para reuniões, calls e apresentações:

• “Let me think about that for a second.” (Deixe-me pensar sobre isso por um segundo.) – para ganhar tempo antes de responder.
• “That’s a good question. Let me explain.” (Essa é uma boa pergunta. Deixe-me explicar.) – para organizar a resposta e demonstrar segurança.
• “Could you please repeat the question?” (Você poderia repetir a pergunta, por favor?) – para pedir repetição sem improvisar resposta errada.
• “If I understood correctly, you’re asking about…” (Se entendi corretamente, você está perguntando sobre…) – para confirmar entendimento antes de responder.
• “Let me rephrase that.” (Deixe-me reformular isso.) – para reorganizar a frase ao perceber que não foi claro.
• “I don’t have the answer right now, but I can check and get back to you.” (Não tenho a resposta agora, mas posso verificar e retornar a você.) – para responder profissionalmente quando não souber a resposta.
• “Could you give me a moment to organize my thoughts?” (Você poderia me dar um momento para organizar meus pensamentos?) – para ganhar tempo em respostas que exigem elaboração.

A Rockfeller Language Center, fundada em 2004 em Santa Catarina, oferece aulas presenciais e online com professores ao vivo, atendendo desde crianças até adultos. A rede conta com 100 unidades no Brasil e planeja abrir mais 100 nos próximos dois anos. A escola recebeu o selo de excelência da ABF por 10 anos consecutivos e a classificação 5 estrelas da PEGN, destacando-se pela qualidade do ensino e satisfação dos franqueados.