Valentine’s Day impulsiona uso de termos em inglês no cotidiano brasileiro

O Valentine’s Day, comemorado em 14 de fevereiro nos Estados Unidos, tem ganhado popularidade no Brasil e influenciado o uso de termos em inglês no dia a dia dos brasileiros. Segundo especialistas da KNN Idiomas, essa tendência está diretamente ligada ao consumo de streaming e redes sociais, que expõem o público a expressões e vocabulários do idioma de forma natural e contextualizada.

De acordo com uma pesquisa do Itaú Cultural/DataFolha, 74% da população brasileira consome produtos audiovisuais online, sendo o streaming a atividade cultural favorita no país. Esse contato constante com filmes e séries em inglês cria uma demanda por compreensão que vai além da tradução literal, focando em expressões idiomáticas e contextos que dominam o diálogo informal global. “Essa também é uma oportunidade para trazer esse hábito para a sala de aula, aproveitando essa tendência para fortalecer o aprendizado de um novo idioma”, explica Reginaldo Kaeneêne Santos, CEO da KNN.

No Brasil, onde apenas 5% da população possui algum domínio do inglês e somente 1% é fluente, conforme dados do British Council, o Valentine’s Day funciona como um laboratório prático para o aprendizado. Termos idiomáticos relacionados a relacionamentos, como “head over heels” (apaixonado) e “tie the knot” (casar), são usados especialmente nessa data e servem como uma prévia para o Dia dos Namorados nacional.

Além disso, expressões frequentes como “match made in heaven” (casal com alta compatibilidade), “fall for someone” (fase inicial de se apaixonar), “playing hard to get” (fingir desinteresse) e “go on a date” (encontro social) ganham espaço nas redes sociais, principalmente em plataformas como TikTok e Instagram, que moldam o vocabulário da Geração Z. Segundo Reginaldo, o domínio dessas expressões é um dos maiores desafios para a compreensão auditiva do inglês no país, que ocupa a 70ª posição no EF English Proficiency Index (2024).

A KNN Idiomas, fundada em 2012 e presente em todos os estados brasileiros, já atendeu mais de um milhão de alunos. A rede utiliza uma metodologia exclusiva voltada a falantes de português, integrando hobbies e interesses dos alunos para reforçar o ensino. O Valentine’s Day, portanto, além de ser uma data comemorativa, representa uma oportunidade para o contato prático com o inglês, facilitando o aprendizado e o uso real do idioma no cotidiano brasileiro.

Este conteúdo foi elaborado com dados da assessoria de imprensa.

Texto gerado a partir de informações da assessoria com ajuda da estagiárIA