5 gírias em inglês que conquistaram o vocabulário dos brasileiros

No universo cada vez mais conectado em que vivemos, o inglês ultrapassou as barreiras das salas de aula e invadiu o cotidiano dos brasileiros. Segundo dados da assessoria de imprensa da KNN Idiomas, termos como cool, OMG e red flag viralizaram no país e já fazem parte do vocabulário de crianças, jovens e adultos. Essas expressões aparecem com frequência em memes, legendas, mensagens e vídeos curtos, refletindo a influência da língua inglesa na comunicação informal, especialmente em contextos de amizade, relacionamentos e redes sociais.

Especialistas da KNN Idiomas explicam que essa mistura de idiomas é resultado do impacto de séries, filmes, músicas, jogos e plataformas digitais em inglês, que moldam a forma como as pessoas se expressam, mesmo falando português. Reginaldo Kaeneêne, fundador e CEO da KNN, destaca que “falar inglês deixa de ser apenas um diferencial profissional e passa a ser fundamental para viver nesse mundo globalizado, entender essas referências e se comunicar com mais segurança em qualquer contexto”.

Confira as cinco gírias em inglês que já viralizaram no Brasil, segundo a KNN Idiomas:

1. Cool – Significa “legal” ou “bacana”. Exemplo: “That movie was so cool!” (Aquele filme foi muito legal!).
2. OMG – Sigla para “Oh my God” (Meu Deus). Exemplo: “OMG! I can’t believe it!” (Meu Deus! Eu não acredito!).
3. Ghost – Refere-se a ignorar alguém de repente ou desaparecer. Exemplo: “He ghosted me after our second date.” (Ele sumiu depois do nosso segundo encontro).
4. Vibe – Indica a energia, o clima ou a sensação do momento. Exemplo: “This coffee shop has a great vibe.” (Essa cafeteria tem uma energia/clima muito legal).
5. Green flag / Red flag – “Green flag” é um sinal positivo, comportamento saudável ou promissor; “Red flag” é um alerta, comportamento tóxico ou perigoso. Exemplos: “He always helps his friends. Green flag.” / “Not answering messages for days is a red flag.” (Ele sempre ajuda os amigos. Sinal positivo. / Não responder mensagens por dias é um alerta).

Essas expressões mostram como o inglês está cada vez mais presente no cotidiano brasileiro, influenciando desde conversas informais até relacionamentos amorosos. Aprender inglês, portanto, não é apenas uma questão profissional, mas uma necessidade para compreender e participar desse universo globalizado.

A KNN Idiomas, uma das maiores redes de ensino de idiomas do Brasil, reforça a importância do aprendizado para que as pessoas possam se comunicar com mais segurança e entender as referências culturais que circulam nas redes e na mídia.

Para quem deseja se manter atualizado e ampliar seu repertório linguístico, conhecer essas gírias é um ótimo começo para mergulhar no inglês do dia a dia e se conectar com o mundo de forma mais natural e descomplicada.

Texto gerado a partir de informações da assessoria com ajuda da estagiárIA