“Nas Estrelas”: livro infantil que celebra a amizade entre culturas chega ao Brasil

Com dados da assessoria de imprensa, o livro infantil “Nas Estrelas”, do premiado autor canadense Jacques Goldstyn, foi lançado no Brasil pela Ovolê Editora em 23 de setembro de 2025. A obra traz uma narrativa delicada e envolvente sobre a amizade entre um menino judeu e uma menina muçulmana, que se encontram sob o mesmo céu estrelado e descobrem que as diferenças culturais e religiosas podem ser superadas pela conexão humana.

Ambientada no bairro Mile End, em Montreal, a história acompanha o encontro desses dois personagens em um parque, onde a paixão compartilhada pelas estrelas e constelações os une. Eles sonham juntos em se tornar cientistas ou astronautas, explorando o infinito e mostrando que a amizade pode ser maior do que qualquer barreira.

Jacques Goldstyn destaca a mensagem do livro: “Esta obra, com sua delicadeza, ilustra de forma tocante como as crianças possuem o poder inato de se conectar, superando crenças, culturas e fronteiras”. Essa abordagem sensível é mantida na tradução brasileira, que preserva o estilo original, alternando entre passado e presente para reforçar a intensidade das memórias e sentimentos dos personagens.

Milena Marcelo, fundadora da Ovolê Editora, explica que a escolha de publicar “Nas Estrelas” no Brasil vai além da beleza da história: “Nas Estrelas nos lembra que sonhar é um direito de toda criança. Muitas vezes, interferências dos adultos e tradições rígidas acabam limitando esse espaço. Com este livro, queremos provocar leitores a olharem com mais empatia para as diferenças, valorizar a escuta e preservar a capacidade de imaginar.”

A edição brasileira respeita a cultura e a emoção do original, mantendo os nomes dos personagens e realizando entrevistas para garantir uma representação fiel e respeitosa das tradições judaicas e muçulmanas. As ilustrações, feitas com traços sutis e aquarela, destacam diferenças culturais sem estereótipos, utilizando elementos visuais como o céu estrelado para criar metáforas de conexão e união.

“Nas Estrelas” já conquistou diversos prêmios internacionais, incluindo o Prêmio TD de Literatura Canadense para Crianças e Jovens (2020), o Prêmio dos Livreiros do Quebec (2020), o Prêmio Libreter de Catalunha (2021) e o Prêmio Atrapallibres (2023).

Disponível para compra no site da Ovolê Editora e na Amazon, o livro é uma excelente opção para famílias, educadores e leitores que desejam incentivar a empatia, a valorização das diferenças e o poder dos sonhos na infância. A Ovolê Editora, conhecida por seu catálogo autoral e ilustrado com sensibilidade, reafirma seu compromisso com narrativas que promovem o afeto, a imaginação e a reflexão para crianças e jovens.

Texto gerado a partir de informações da assessoria com ajuda da estagiárIA

Matérias Relacionadas:

Lançamento em SP: Livro infantil “Oh Não!” traz humor à rotina noturna com bebês Leiturinha e Camile Pasquarelli lançam livro infantil que celebra a união e o respeito às diferenças Leiturinha lança livro infantil que celebra a união e o respeito às diferenças Ovolê Editora lança livros que encantam e promovem diálogo entre crianças e famílias